1
00:00:28,240 --> 00:00:29,240
心配することはありません。

2
00:00:29,640 --> 00:00:30,640
うん。

3
00:00:52,720 --> 00:00:54,060
おい。おい、おい、おい。

4
00:00:54,580 --> 00:00:55,860
アンソン！ここに来て。

5
00:00:56,120 --> 00:00:57,200
助けて。何てことだ。

6
00:00:58,620 --> 00:00:59,620
やあ、

7
00:01:13,300 --> 00:01:15,320
どこにいるの？ごめん。ごめん。引っ張ってます
今すぐ起きてください。

8
00:01:15,800 --> 00:01:19,720
よし。本とバッグ。さあ行こう。でも
アンナとトム・ブロンスキーが待っています

9
00:01:19,720 --> 00:01:21,440
あなた。さあ、皆さん。いくつかやってみましょう
喧騒。

10
00:01:21,680 --> 00:01:22,680
はい、ありがとう、コーチ。

11
00:01:22,840 --> 00:01:26,160
チェックアウトレーンは1つだけ開いていました
店だからそこは動物園だった

12
00:01:26,160 --> 00:01:29,000
でも...リストにあるものはすべて手に入れました。

13
00:01:29,900 --> 00:01:32,400
エリオット、ジャンクシリアルをもらいました。やめてください
お母さんに言ってください。

14
00:01:32,880 --> 00:01:37,460
エヴァ、ここにあるスペアミントガムを買ったよ
この 2 つのバッグのうちの 1 つの底部。ハッピー

15
00:01:37,460 --> 00:01:41,360
釣り。そして最も重要なのは、新鮮さです
うちの赤ちゃんクロエのおむつ。

16
00:01:41,700 --> 00:01:42,679
おっと。

17
00:01:42,680 --> 00:01:46,640
無香料・無着色?どういうことですか、彼女
誕生日？そうですね、あなたは私を楽にしてくれます

18
00:01:46,640 --> 00:01:49,220
すべての費用を払って自分の仕事をすること。
そういえば、ピックアップしてもらえますか？

19
00:01:49,220 --> 00:01:50,220
今日の午後？

20
00:01:51,040 --> 00:01:54,240
うん。うん。そうだ、移動しなければならない
周りのものをいくつか。でも、そうですね。

21
00:01:54,480 --> 00:01:56,380
良い？素晴らしい。愛してます。素晴らしい時間を過ごしてください
日。さよなら。

22
00:02:01,870 --> 00:02:02,870
良いものをお過ごしください。

23
00:02:06,010 --> 00:02:07,010
毒のことを考えていますか？

24
00:02:07,810 --> 00:02:11,770
まあ、確実に知る方法はないけどね
解剖するまではそうだけど、

25
00:02:11,770 --> 00:02:12,990
おそらく私が見ているものに基づいています。

26
00:02:13,370 --> 00:02:15,550
良かったことは、そんなことは信じられないということだ
空気中の毒素。

27
00:02:15,850 --> 00:02:16,910
アルコールはやめてください。

28
00:02:17,130 --> 00:02:18,130
シーン制限はありますか？

29
00:02:18,190 --> 00:02:18,948
何も触れないでください。

30
00:02:18,950 --> 00:02:21,410
完全な毒物学が得られるまでは目だけ
研究室で行われました。

31
00:02:21,610 --> 00:02:23,250
私たちが何を扱っているのかを正確に知る
ここです。

32
00:02:23,730 --> 00:02:25,470
Lが2つ付いたギロリー。

33
00:02:25,890 --> 00:02:26,890
来て。

34
00:02:27,030 --> 00:02:28,030
こんにちは。

35
00:02:28,190 --> 00:02:30,210
こんにちは。彼女ははっきりしています。彼女を通させてください。

36
00:02:30,800 --> 00:02:33,340
ありがとう。どうもありがとう。持っています
美しい日。

37
00:02:34,320 --> 00:02:35,320
真剣に？

38
00:02:35,800 --> 00:02:36,800
空港警察？

39
00:02:37,100 --> 00:02:38,100
モーガン。

40
00:02:38,220 --> 00:02:39,980
はい、見えます。彼は誰ですか？

41
00:02:40,220 --> 00:02:43,260
アンソン・ピアース、会社の創設者
Virgo コア ベータ システムと呼ばれます。

42
00:02:43,660 --> 00:02:45,740
からの短いフライトから着陸したところです
オレンジカウンティ。

43
00:02:46,040 --> 00:02:47,540
彼はテクノロジー界の大物です。

44
00:02:47,740 --> 00:02:51,260
人気があり物議を醸した
Enigmifiedと呼ばれるソーシャルメディアプラットフォーム。

45
00:02:51,520 --> 00:02:54,540
あなたが持っているあらゆるビデオを
ディープフェイクは数分以内に完成します。

46
00:02:54,940 --> 00:02:58,880
方向性を示す簡単な言葉をいくつか
アンソンのアプリはあなたのイメージを変えることができます

47
00:02:58,880 --> 00:03:02,060
公園で子供たちと遊んで、
あなたは子供の一人を尻でたたいています

48
00:03:02,220 --> 00:03:03,660
ああ、すごい。

49
00:03:04,220 --> 00:03:05,380
全然怖くないよ。

50
00:03:07,140 --> 00:03:09,140
アンソンは旅行中でなかったと教えてください
ペットと一緒に。

51
00:03:09,400 --> 00:03:11,180
彼はそうでした。彼の愛犬、エジソン。

52
00:03:11,460 --> 00:03:14,580
動物は元気だよ。評価されてるよ
現在はアンソンのセキュリティチームとともに、

53
00:03:14,580 --> 00:03:15,079
パイロットたち。

54
00:03:15,080 --> 00:03:17,180
内部の処理を開始してください
飛行機。うん。

55
00:03:30,029 --> 00:03:31,029
アダム？ロニー。

56
00:03:31,170 --> 00:03:32,870
こちらはFBI特別捜査官のオリバーです。

57
00:03:33,290 --> 00:03:35,810
敬意を表します、ここは FBI なので
調査…誰が言ったの？

58
00:03:36,690 --> 00:03:39,870
まあ、誰の足も踏みたくないけどね
つま先はここにありますが、あなたも私もそれを知っています

59
00:03:39,870 --> 00:03:43,370
米国で発生したあらゆる殺人
空域は～の管轄下にある

60
00:03:43,370 --> 00:03:45,890
FBI。場所を決めるのは時期尚早です
殺人が始まった。

61
00:03:46,170 --> 00:03:49,270
あのね？まだ早いではありません
私たちの死んだ男が誰に巻き込まれたかを決定します

62
00:03:49,270 --> 00:03:50,670
オレンジカウンティに戻って
地面。

63
00:03:51,070 --> 00:03:53,250
血管が破れたとは思えない
乱気流からのものです。

64
00:03:53,670 --> 00:03:54,670
ごめんなさい、彼女は誰ですか？

65
00:03:54,790 --> 00:03:56,210
さて、私はここに立っている。できますよ
聞いてください。

66
00:03:57,190 --> 00:03:58,190
あなたは誰ですか？

67
00:03:59,339 --> 00:04:00,460
モーガン。彼女はコンサルタントです。

68
00:04:01,740 --> 00:04:02,740
なるほど。

69
00:04:02,980 --> 00:04:06,120
お会いできてうれしいです、モーガン。そして
あなたは絶対に正しいです。点状出血

70
00:04:06,120 --> 00:04:07,560
被害者の首は非常に異常だ。

71
00:04:07,840 --> 00:04:10,640
私たちの監察医はすでに手配済みです
遺体を私たちのところに搬送してもらうために

72
00:04:10,640 --> 00:04:13,580
遺体安置所なので、何か手助けが必要な場合は
この場合は、私が連絡します。

73
00:04:14,420 --> 00:04:17,079
周りを覗いてみます
飛行機、私の仕事をしてください。おっと、おっと、おっと、

74
00:04:17,079 --> 00:04:21,480
速い。法律により、その航空機は私たちの犯罪です
シーン。私のチームだけが参加すべきです

75
00:04:21,480 --> 00:04:24,460
とりあえず飛行機。しませんか
刑事たちには降りるようお願いしてください。

76
00:04:24,520 --> 00:04:25,520
お願いします?

77
00:04:31,790 --> 00:04:35,730
私が心配しているのは、あなたの医師の検査官が
彼らはすぐに気づくだろう

78
00:04:35,730 --> 00:04:39,530
暗号を解読する設備が整っていない
私たちの犠牲者を殺した毒素が何であれ、そうしましょう

79
00:04:39,530 --> 00:04:43,370
それがどのように投与されたかを単独で推測します。
さぁ行こう。インテルと私の情報に基づいて

80
00:04:43,370 --> 00:04:45,910
直感的には、これはシアン化物ではありません
-スープの状況。

81
00:04:46,230 --> 00:04:50,330
これははるかに洗練されたものですよね？
この事件の内容は難しいでしょうが、

82
00:04:50,330 --> 00:04:52,810
どのように困難になるかを保証します。

83
00:04:53,290 --> 00:04:54,290
もう終わりですか？

84
00:04:54,930 --> 00:04:57,310
私はあなたのためにそこにいたいと思うでしょう
MEの最初の発見。

85
00:04:58,590 --> 00:04:59,670
あなたの境内でお会いしましょう。

86
00:05:05,520 --> 00:05:06,660
FRB のファンではありませんか?

87
00:05:07,120 --> 00:05:08,400
他の人よりも優れている人もいます。

88
00:05:09,060 --> 00:05:10,800
ロニー・オリバーとはどんな男ですか？

89
00:05:11,800 --> 00:05:15,000
横暴な連邦職員が好きなら
自分は悪いことはできないと思っていて、望んでいる人

90
00:05:15,000 --> 00:05:18,100
すべてを決めるなら、ロニーはこうなるだろう
あなたの男よ。ああ、それであなたたちはぶつかったのですね

91
00:05:18,100 --> 00:05:18,899
前に向かう。

92
00:05:18,900 --> 00:05:19,900
はい、久しぶりです。

93
00:05:20,440 --> 00:05:23,040
そうですね、彼はあなたをアダムと呼びました。唯一の
あなたをアダムと呼ぶのを聞いた人たちは

94
00:05:23,040 --> 00:05:25,260
警部補とあなたのお母さんが電話したとき
あなたの誕生日に。それはプライベートでした

95
00:05:25,260 --> 00:05:28,110
電話する。まあ、それを受け入れないでください
ブルペン。モーガン、すべてがそうだというわけではない

96
00:05:28,110 --> 00:05:31,210
解く必要があるパズル。さあ、
明らかにあなたとこの特別捜査官は

97
00:05:31,210 --> 00:05:33,430
歴史。それが何なのか知りたいので、
準備することができます。

98
00:05:33,830 --> 00:05:35,530
または、あなたをからかうために使用します。

99
00:05:37,270 --> 00:05:38,270
彼はかつて私のパートナーでした。

100
00:05:44,010 --> 00:05:45,010
私が得られるのはそれだけですか？

101
00:05:45,270 --> 00:05:46,270
得られるものはそれだけです。

102
00:05:48,350 --> 00:05:51,130
あなたは本当にあなたの新しいパートナーを思っていません
あなたに何が起こったのかを知る価値があります

103
00:05:51,130 --> 00:05:54,410
最後のパートナー？あなたと私はそうではありません
正式なパートナー。正式にはありませんが、

104
00:05:54,410 --> 00:05:55,410
私は両方とも。モーガン、えっと…

105
00:05:56,620 --> 00:05:58,180
お願いがあるんです。それはちょっと大きいですね。

106
00:05:59,360 --> 00:06:01,560
何？ロニーについてはもう質問はありません。
大丈夫？

107
00:06:02,020 --> 00:06:03,200
ケースに焦点を当てます。それはできますか？

108
00:06:04,360 --> 00:06:06,060
はい、事件に焦点を当てましょう。

109
00:06:06,300 --> 00:06:07,300
ありがとう。

110
00:06:08,900 --> 00:06:12,360
アンソン・ピアースが話題になっている
彼のソーシャルメディアをめぐる論争

111
00:06:12,800 --> 00:06:16,680
ユーザーが画像やビデオを作成できるようにします
それはとても本物に見える、それは不可能です

112
00:06:16,680 --> 00:06:17,680
何が偽物で何が偽物でないのかを言います。

113
00:06:18,170 --> 00:06:21,790
または、作成するために使用できます。
私たちに影響を与える可能性のある誤った情報

114
00:06:21,790 --> 00:06:24,870
評判を高め、人々の命を預かる
危険。議会は規制しようとしている

115
00:06:24,870 --> 00:06:27,390
彼の会社には何年も勤めていますが、彼には
弁護士とロビイストの軍隊。

116
00:06:27,670 --> 00:06:29,090
彼が保護を必要としていたのも不思議ではありません。

117
00:06:30,310 --> 00:06:33,030
セキュリティの詳細は今どこにありますか?まだ
でクリアされる過程で

118
00:06:33,030 --> 00:06:35,450
病院。はい、到着予定時刻を取得しています
彼らが尋問のために来ることができるとき。

119
00:06:35,650 --> 00:06:38,590
もしアンソンが飛行機内で毒物を盛られたとしたら、
彼らはみな疑われてしまうかもしれない。

120
00:06:38,950 --> 00:06:40,370
ダイアナ、会えてうれしいです。

121
00:06:40,630 --> 00:06:43,650
いつも楽しみだよ、ロニー。ちょっと待って、彼ら
建物の中に入れてもらえますか？中尉

122
00:06:43,650 --> 00:06:46,270
ソトさん、会えて嬉しいです。見て良かった
あなた。おお。

123
00:06:47,310 --> 00:06:50,070
ここに戻ってくるのは不思議だ。ええ、不思議です
あなたを取り戻してもらうために。

124
00:06:50,390 --> 00:06:52,230
あなたが私たちのことを手伝ってくれていると聞いています
私たちのケース。

125
00:06:52,630 --> 00:06:55,210
そのようなもの。待っています
テーマ。殺人現場を特定するために

126
00:06:55,210 --> 00:06:56,049
が起こった。

127
00:06:56,050 --> 00:06:58,610
それによって管轄が決まります。
訪問者バッジを持っていればいいのではないか、

128
00:06:58,610 --> 00:06:59,610
ここにいたいなら？

129
00:06:59,670 --> 00:07:03,110
長居はしません。ふと思いついたのですが、
私たちはあなたの M .E. の所見を待ちます、私はそうします

130
00:07:03,110 --> 00:07:05,570
アンソンの質問に参加してください
家族と証人。

131
00:07:05,830 --> 00:07:09,170
ああ、その前に成績証明書が必要です
面倒でなければ立ち去ってください。

132
00:07:10,510 --> 00:07:13,010
探偵さん、誰か仲間はいいですか？

133
00:07:13,870 --> 00:07:14,870
なぜだめですか？

134
00:07:19,050 --> 00:07:21,710
ご冥福をお祈り申し上げます。右
今はできるだけたくさん集めようとしているところです

135
00:07:21,710 --> 00:07:22,710
できる限りの情報を。

136
00:07:22,750 --> 00:07:24,170
さて、あなたの息子さんについて教えていただけますか？

137
00:07:24,530 --> 00:07:28,810
ほとんどの子供たちが外でボールを蹴っていたとき
または自転車に乗る、アンソンは変わりたいと思っていました

138
00:07:28,810 --> 00:07:29,810
世界。

139
00:07:30,590 --> 00:07:35,090
私が彼の脳に気づいたとき、彼は9歳でした
私たちのほとんどがやっていない方法で機能します。

140
00:07:41,610 --> 00:07:47,170
彼らはどれくらい前からパートナーでしたか？ごめん。

141
00:07:47,580 --> 00:07:51,100
ここに来る数年前ですか？それは
わかった。この2人は閉会記録を樹立した

142
00:07:51,100 --> 00:07:53,240
年間で最多の件数。取る
あなたの時間。

143
00:07:53,980 --> 00:07:55,200
彼らはとてもいいチームだった。

144
00:07:55,820 --> 00:07:56,820
そうでなくなるまでは。

145
00:07:57,240 --> 00:08:01,700
今年は私たち全員にとって大変な年でした。毎
親は子供が見つけてくれることを願っています

146
00:08:01,700 --> 00:08:03,700
彼らが情熱を注いでいる何か。

147
00:08:03,980 --> 00:08:09,260
でもあなたはそんなことは一瞬たりとも思わない
あなたの子供がターゲットになるかもしれません。

148
00:08:10,860 --> 00:08:13,640
ハンソンは自分が誰かについて言及したことがありますか
心配ですか？

149
00:08:14,320 --> 00:08:15,320
ずっと。

150
00:08:16,500 --> 00:08:21,280
嫉妬深い競争相手、ストーカー、あらゆる人
他のテクノロジーブロガー。

151
00:08:22,300 --> 00:08:25,780
アンソンのすべてに同意できなかった
親がやったこと。

152
00:08:26,160 --> 00:08:28,380
しかし、それはすべて正しい場所にあります。

153
00:08:28,820 --> 00:08:32,659
さて、アンソンをチェックするつもりです
カレンダーを見て、できるかどうか見てみましょう...エミーはただ

154
00:08:32,659 --> 00:08:34,799
呼ばれた。アンソンの予備解剖
終わりました。

155
00:08:39,109 --> 00:08:42,289
彼の毒物検査は戻らない
1日か2日だから完全にはできないよ

156
00:08:42,289 --> 00:08:43,229
確かに彼は毒を盛られていた。

157
00:08:43,230 --> 00:08:43,808
あるいはどうやって。

158
00:08:43,809 --> 00:08:46,330
吸入、摂取、または
注射された。

159
00:08:46,770 --> 00:08:48,770
そして、私はこれを見つけました。

160
00:08:51,090 --> 00:08:53,910
注射部位。

161
00:08:54,250 --> 00:08:56,090
それは可能ですが、可能性は低いです。

162
00:08:56,730 --> 00:08:57,730
彼女はいつもこれが好きですか？

163
00:08:57,930 --> 00:09:01,830
はい。彼の死に方から推測すると、
炭疽菌科の毒になります。

164
00:09:02,250 --> 00:09:02,849
変更されたもの。

165
00:09:02,850 --> 00:09:05,550
さて、その構成を知る必要があります
毒を盛るのは誰なのかを判断できるようにするため

166
00:09:05,550 --> 00:09:08,090
それを作成しました。まあ、誰が作ったとしても、
毒は殺した人ではないかもしれない

167
00:09:08,090 --> 00:09:11,270
アンソン。そうですね、でも彼らはおそらくそうするでしょう
誰に売ったのか覚えておいてください。すべて期限付き

168
00:09:11,270 --> 00:09:14,030
敬意を表して、私たちはこの体を手に入れなければなりません
私の人々をできるだけ早く。

169
00:09:19,810 --> 00:09:24,350
元海軍特殊部隊、沿岸警備隊、そして私たちは
SWATチームのパーカーをベンチュラから追い出した。

170
00:09:25,570 --> 00:09:27,250
それであなたはまだ手錠を持っています
鍵、ね？

171
00:09:27,930 --> 00:09:30,090
ええ、幸運を祈ります。

172
00:09:31,250 --> 00:09:32,350
今日はダメだったから。

173
00:09:32,630 --> 00:09:35,690
だから君は自分がどんな男だったのか全く分からない
護衛のために雇われたのが殺された？

174
00:09:35,910 --> 00:09:37,190
信じてください、そうなればよかったのにと思います。

175
00:09:37,670 --> 00:09:40,350
知らないのか、それとも教えてくれないのか？
私たちに何か関係があったと思うのね

176
00:09:40,350 --> 00:09:42,970
それは？それがどれほど難しいか知っていますか
今から仕事を見つけたい人はいますか？

177
00:09:43,330 --> 00:09:44,730
ピアース氏は私たちが見守る中で亡くなりました。

178
00:09:45,010 --> 00:09:47,750
あなたにとってもっと腹立たしいのは、彼の人生です
結末やキャリアは？

179
00:09:48,410 --> 00:09:50,310
ねえ、私はピアースさんが好きです。

180
00:09:50,770 --> 00:09:53,990
しかし、私たちは彼と一緒に24対7ではありませんでした。そうすれば
何でも、私たちはあなたに言います。

181
00:09:54,230 --> 00:09:58,190
そしてボスはとても忙しい人でした。みたいです
彼の最後の一週間はほぼ毎時間、

182
00:09:58,190 --> 00:09:59,270
ここは彼のスケジュールに組み込まれています。

183
00:09:59,920 --> 00:10:03,160
唯一気になるのは、
ここでのすべての会議は非常に詳細に行われますが、

184
00:10:03,160 --> 00:10:04,160
これについては、オレンジカウンティです。

185
00:10:05,020 --> 00:10:06,820
2時間、場所も名前もなし。

186
00:10:07,300 --> 00:10:08,300
それは何ですか？

187
00:10:09,460 --> 00:10:10,460
分かりません。

188
00:10:12,400 --> 00:10:14,700
彼は私たちにオフィスまで車で送ってもらいました
ダウンタウンの建物。

189
00:10:15,400 --> 00:10:16,700
彼は私たちに車の中で待つように言いました。

190
00:10:16,960 --> 00:10:18,040
その住所が必要になります。

191
00:10:23,540 --> 00:10:24,540
モーガン、何かある？

192
00:10:24,740 --> 00:10:25,499
まだ。

193
00:10:25,500 --> 00:10:26,500
あなたはどうですか？

194
00:10:26,590 --> 00:10:27,890
警備員は誰も自白しなかったのですか？

195
00:10:28,110 --> 00:10:30,710
いいえ、でも 2 時間の猶予がありました
アンソンが飛行機に乗る前に、彼らは

196
00:10:30,710 --> 00:10:32,930
自分がどこにいるのか全く分からないと主張した。
まあ、それは何もないわけではありません。

197
00:10:33,370 --> 00:10:36,190
局に戻ります。病気
私のチームに背景を調べてもらいます

198
00:10:36,190 --> 00:10:37,990
アンソンのセキュリティチーム。私たちも同様です。

199
00:10:38,570 --> 00:10:40,630
わかった。そして身体を早めてください
移行。

200
00:10:40,930 --> 00:10:41,930
ロニー、考え直したほうがいいと思います。

201
00:10:42,410 --> 00:10:45,290
アダム、それは個人的なものではありません。わかりました、私は
私のチームにとってそれが最善だと思うだけです

202
00:10:45,290 --> 00:10:48,350
この調査は干渉を受けずに行われます。
物事はずっと早く進むでしょう。信頼

203
00:10:48,350 --> 00:10:49,590
自分。あなたを信じてください。本当に？

204
00:10:49,970 --> 00:10:51,190
このフラッシュドライブはどこで入手したのでしょうか?

205
00:10:52,790 --> 00:10:56,310
アンソンの上着のポケットから見つかりました。私は持っていました
今朝処理されました。そうではありません

206
00:10:56,310 --> 00:10:57,310
彼の。どういう意味ですか？

207
00:10:57,790 --> 00:11:01,170
アンソンがテストで最初に発見したのは、
大容量フラッシュドライブの設計

208
00:11:01,170 --> 00:11:04,110
タフト高校の2年生。
彼の会社は今でもそれらを製造しています。

209
00:11:04,330 --> 00:11:07,550
では、なぜ彼はフラッシュドライブを持っていたのでしょうか？
彼のコートを着た競争相手の一人

210
00:11:07,550 --> 00:11:09,170
ポケット？彼はそうしませんでした。何が起こっているか見てみましょう
そのドライブ。

211
00:11:30,180 --> 00:11:31,440
いったい何が起こったのでしょうか？

212
00:11:33,560 --> 00:11:36,300
アンソンで見つかったハードドライブは、
私たちのシステムに侵入するマルウェアが存在しました

213
00:11:36,300 --> 00:11:38,940
ファイアウォール。あらゆるウイルス対策ソフトを実行しています
プログラムできるよ。

214
00:11:39,200 --> 00:11:42,400
何かがうまくいくまで試し続けてください。
誰かがこのマルウェアが何であるかを知りました

215
00:11:42,400 --> 00:11:45,240
私たちはアンソンに遭遇します。誰かができた
アンソンにハードドライブを渡すと、

216
00:11:45,240 --> 00:11:46,240
毒もクローズアップしてください。

217
00:11:47,189 --> 00:11:51,110
アンソンの家にあるありとあらゆる監視カメラを引っ張る
彼の以前のオレンジカウンティの行方

218
00:11:51,110 --> 00:11:54,290
彼の飛行機はロサンゼルス行きです誰がそれを与えたとしても
アンソンへのフラッシュドライブは私たちのプライムです

219
00:11:54,590 --> 00:11:57,350
わかりました。現場事務所に行きます
技術チームに徹底的な調査を依頼します

220
00:11:57,350 --> 00:12:00,430
衛星ビデオ。素晴らしい。全部使えるよ
私たちが得られる助け。戻ってくるまで

221
00:12:00,430 --> 00:12:02,030
オンラインでは他にできることは何もない
ここです。

222
00:12:02,230 --> 00:12:03,230
あなたたち二人は彼と一緒に行きます。

223
00:12:10,690 --> 00:12:12,830
では、ルールを確認する必要があるでしょうか?

224
00:12:13,870 --> 00:12:15,650
ルール？さあ、入って出てみましょう。

225
00:12:16,080 --> 00:12:19,140
情報があれば FBI に知らせてください
ケースに使用して、家に戻ります。

226
00:12:21,200 --> 00:12:24,100
私が恥をかくことを心配しているの？
あなたは？全くない。しようと言っているだけです

227
00:12:24,100 --> 00:12:25,360
二人とも最善の行動をとってください、いいですか？

228
00:12:26,140 --> 00:12:27,140
待ちます。

229
00:12:27,800 --> 00:12:30,360
奥様、お願いがあります。
バッグを空にしてください。

230
00:12:31,260 --> 00:12:32,260
わかった。

231
00:12:37,620 --> 00:12:38,620
アップルパイ。

232
00:12:40,820 --> 00:12:41,820
エージェント オリバー?

233
00:12:42,280 --> 00:12:44,700
皆さん、こちらはカラデック刑事です。
ロサンゼルス市警。

234
00:12:45,240 --> 00:12:46,219
そして彼のコンサルタントは？

235
00:12:46,220 --> 00:12:49,680
ギロリー。皆さん、初めまして。全て
右。 Raina は当社のトップ プロファイラーの 1 人です

236
00:12:49,680 --> 00:12:51,220
ちょうど私たちを通過させようとしていたところだった。ええ、
素晴らしい。

237
00:12:52,500 --> 00:12:56,800
わかった。さて、私たちが知っていることに基づいて、
アンソン・ピアース殺害とそのデータ

238
00:12:56,800 --> 00:13:00,040
このような広範囲の犯罪、私は
犯人はおそらく独身者だったと思う

239
00:13:00,040 --> 00:13:01,720
男性。学歴はあるが無職。

240
00:13:02,020 --> 00:13:03,020
彼の軌道上にいる誰か。

241
00:13:03,140 --> 00:13:05,840
おそらく、
近づく能力。

242
00:13:07,400 --> 00:13:08,400
何か追加したいことはありますか?

243
00:13:10,720 --> 00:13:13,040
ああ...ただ...

244
00:13:13,370 --> 00:13:15,150
そうですね、確かにその可能性はありますね。

245
00:13:15,670 --> 00:13:16,670
もう一つありますか？

246
00:13:17,690 --> 00:13:20,710
まあ、正式な訓練を受けていないので、
プロファイリングでは。私たちは知っています。

247
00:13:22,330 --> 00:13:23,330
ええ、

248
00:13:23,990 --> 00:13:24,990
もちろんそうします。

249
00:13:26,250 --> 00:13:30,510
見てみましょう。と呼ばれる私自身のデータに基づいて、
アンソンのことを考えると、直感的に

250
00:13:30,510 --> 00:13:36,750
テクノロジーに対する見方は二極化していると思います
それは可能です

251
00:13:36,750 --> 00:13:40,010
犯人は引きこもりの可能性がある
アンソンを憎んだ。

252
00:13:40,510 --> 00:13:42,370
ええと、テクノロジーを嫌ったラッダイトです。

253
00:13:42,670 --> 00:13:44,450
なんてことに腹を立てた人が、
会社がやっていた。

254
00:13:44,850 --> 00:13:46,810
右？これは次のような感じになるからです
私にとって個人的なこと。

255
00:13:47,790 --> 00:13:48,970
私のプロフィールがオフだと思いますか？

256
00:13:51,270 --> 00:13:53,650
それを説明したばかりではありませんか？

257
00:13:54,470 --> 00:13:55,630
技術チームがこれを見つけました。

258
00:13:57,310 --> 00:13:58,310
そのイメージに答えられますか？

259
00:13:59,890 --> 00:14:01,850
それはあなたが見つけたフラッシュドライブに違いありません
アンソンのポケットの中。

260
00:14:02,210 --> 00:14:04,270
顔認識を適用して実行する
システムを通じて。

261
00:14:04,590 --> 00:14:05,650
どれくらい時間がかかりますか?

262
00:14:05,850 --> 00:14:06,469
わからない。

263
00:14:06,470 --> 00:14:07,470
もう彼を見つけました。

264
00:14:08,370 --> 00:14:10,010
はぁ。つまり、彼はそうしなかったということだ。

265
00:14:10,360 --> 00:14:11,740
無職で独身のようです。

266
00:14:12,180 --> 00:14:14,540
よかったね、リノ。よし、持って行こう
この男が入っている。

267
00:14:18,720 --> 00:14:19,720
これはいつ起こったのですか?

268
00:14:20,000 --> 00:14:22,840
あなたがそのフラッシュを滑らせた直後
彼のポケットにドライブします。それで？

269
00:14:23,320 --> 00:14:24,320
あなたが彼を殺しましたか？

270
00:14:24,620 --> 00:14:25,620
本気ですか？

271
00:14:26,220 --> 00:14:27,520
はい、そうです。彼は死んでしまった。

272
00:14:28,160 --> 00:14:29,400
そして、あなたは本当に近くまで来ました。

273
00:14:29,620 --> 00:14:31,720
私はただ彼の注意を引こうとしただけです。

274
00:14:32,500 --> 00:14:36,300
わかった、彼は私たちがどれだけ理解していなかった
共通点があった、私がどれだけ助けられるか

275
00:14:36,840 --> 00:14:40,180
私はアンソンに、彼のことを理解してもらう必要がありました。
サイバーセキュリティインフラストラクチャが構築されていました

276
00:14:40,180 --> 00:14:44,780
マラドロイのバカたちが先頭に立って。私は
彼を白人から守りたかった

277
00:14:44,980 --> 00:14:48,300
彼らは倫理観を持ったスーパーハッカーです
それを軽視してはなりません。それであなたは

278
00:14:48,300 --> 00:14:51,380
あなたがハッカーであると信じてほしい
アンソンを他人から守ろうとした人

279
00:14:51,380 --> 00:14:53,300
彼をハッキングしてハッカー？

280
00:14:53,560 --> 00:14:57,200
それほど単純ではありませんが、十分に近いものです。
他にそれほど単純ではないことがあることがわかりますか?

281
00:14:58,060 --> 00:14:59,420
アンソンを殺した毒物。

282
00:14:59,740 --> 00:15:03,620
良いニュースは、彼の体が次の地点に着地したということだ
1時間以内に毒物学研究室に到着し、

283
00:15:03,620 --> 00:15:07,800
つまり、真相に到達するということです
毒素が使用された、そしてそれを実際に使用したのは誰ですか

284
00:15:08,200 --> 00:15:09,600
それまでお預かりさせていただきます。

285
00:15:10,560 --> 00:15:13,200
頂上はたっぷりの日差しと青空
あなたのために。

286
00:15:13,940 --> 00:15:16,080
若干。

287
00:15:28,360 --> 00:15:29,360
撃たないでください。

288
00:15:52,140 --> 00:15:55,380
プロファイラーの Verena と私は、
友達になってください。そうですね、モーガン、私は

289
00:15:55,380 --> 00:15:58,040
アンソニーの体がちょうど
爆破されたのが優先される可能性があります。

290
00:15:58,300 --> 00:15:59,239
それは公平です。

291
00:15:59,240 --> 00:16:02,880
皆さん、お願いです、手がかりが得られたと教えてください
私たちの検視官を襲ったのは誰であろうと。 CFIは

292
00:16:02,880 --> 00:16:06,120
シーンを処理しています。今のところ何もありません。
目撃者は一人もいないの？何もない？

293
00:16:07,240 --> 00:16:10,760
そして、死体は決して来るべきではなかったので、
まずここで。誰もできなかった

294
00:16:10,760 --> 00:16:14,160
こうなることは予想していましたが、
ロニー。痛ましいほど明らかになっていく

295
00:16:14,160 --> 00:16:17,240
決して変わらないものもあります。それは何ですか
意味するはずですか？それは、そうであることをやめることを意味します

296
00:16:17,240 --> 00:16:20,260
頑固で自分が間違っていたことを認める
電話。何についての間違い電話ですか？滞在中

297
00:16:20,260 --> 00:16:22,140
この件に関しては。私のチームには必要ありません
援助。

298
00:16:22,520 --> 00:16:23,720
それはあまりにも多くの問題を引き起こしています。

299
00:16:24,000 --> 00:16:25,860
これを何かに変える必要はない
コンテストの。

300
00:16:26,280 --> 00:16:29,040
コンテスト？私たちは自分たちの仕事をしているのと同じように、
あなた。私たち、そうですよね？

301
00:16:29,280 --> 00:16:32,820
うん。お願いがあります。自分の車線内にとどまってください。
そして、あなたは私にお願いをしてくれます。

302
00:16:33,140 --> 00:16:36,660
我が家でも敬意を表してあげてください。あなた
もうここには住まないでください。ダフネ、いいえ。

303
00:16:36,660 --> 00:16:37,980
あなたが話している私のパートナーです。

304
00:16:38,380 --> 00:16:39,380
慎重に言葉を選んでください。

305
00:16:39,620 --> 00:16:40,680
警告のようですね、刑事。

306
00:16:42,040 --> 00:16:43,040
私はそれを認識します。

307
00:16:43,060 --> 00:16:44,220
中尉、ここには立ち入らないんですか？

308
00:16:44,500 --> 00:16:45,500
いいえ。

309
00:16:46,140 --> 00:16:47,760
おそらく私たちは皆、元に戻ったほうがいいでしょう
仕事。

310
00:16:48,000 --> 00:16:51,640
ああ、いいアイデアだ。誰かを殴らせてください
局に行って助けられるかどうかを確認する

311
00:16:51,640 --> 00:16:53,780
アンソンの体を元に戻す
部分。

312
00:16:54,540 --> 00:16:57,920
私がそれについて話したことがあるかどうかはわかりません
皆さん、でも私は2年間陣痛がありました

313
00:16:57,920 --> 00:17:00,620
3人目の赤ちゃんが生まれる前に何時間も一緒に過ごしました
飛び出した。

314
00:17:01,200 --> 00:17:05,319
そこには彼女がいた、まったく新しい人だった
世界。重要なのは、さまざまなことが起こる可能性があるということです

315
00:17:05,319 --> 00:17:08,760
120分なので、やる代わりに
あなたたちが何であろうと

316
00:17:08,760 --> 00:17:11,780
私たちはあの謎の会議に戻ります
アンソンが亡くなる前日に持っていたものだった。

317
00:17:12,099 --> 00:17:15,400
そう、アンソンに毒を盛ったから
破壊するための攻撃を組織する

318
00:17:15,400 --> 00:17:18,480
1人で引くのは大変だと思う
オフ。そしてサイモンは一日中拘束されています

319
00:17:18,480 --> 00:17:20,960
そしてそれはできなかった。あなたは私たちのことを考えていますか
殺人者はパートナーと協力していましたか？私

320
00:17:20,960 --> 00:17:23,540
する。つまり、アンソンがそこで会った人は誰であれ、
2時間の時間枠を設けたのは、

321
00:17:23,540 --> 00:17:24,169
彼に毒を盛った。

322
00:17:24,170 --> 00:17:27,150
さて、それではリストを作成します
のような毒を作ることができる専門家

323
00:17:27,150 --> 00:17:30,130
アンソンを殺したのは？本当にそう思ってるの？
まだデジタル書類を持っていない

324
00:17:30,130 --> 00:17:33,350
複数の容疑者が私を待っている
現場事務所に戻りましたか？物を保管する

325
00:17:33,350 --> 00:17:36,570
私たちがこの問題を解決するのには役立ちません
場合。ああ、そしてあなたは共有することを考えています

326
00:17:36,570 --> 00:17:40,270
機密ファイルには、わかりませんが、
コンサルタントはするでしょうか？はい、そうなります。それでタグ付け

327
00:17:40,270 --> 00:17:42,450
彼女を中に入れて、彼女にできることを見せてもらいましょう
する。ご存知のとおり、それは感じ始めています

328
00:17:42,450 --> 00:17:44,670
私がここを去ったときのように、あなたは負けた
あなたの心。

329
00:17:44,890 --> 00:17:45,890
わかるか、ロニー？

330
00:17:46,210 --> 00:17:47,210
契約を結びます。

331
00:17:47,730 --> 00:17:52,070
あなたは私たちにあなたのすべての情報を見せてくれます、そしてもし私たちが
空になったら訴訟を撤回します。

332
00:17:56,040 --> 00:17:57,040
あなたは何と言いますか？

333
00:17:58,300 --> 00:17:59,300
私のオフィスでお会いしましょう。

334
00:18:00,340 --> 00:18:02,400
足りなくなったらアウトです。

335
00:18:12,740 --> 00:18:16,220
ほら、誰が功績を称えるかなんて気にしないよ
この事件を解決すること。ただ欲しいだけです

336
00:18:16,960 --> 00:18:19,940
個人的な感情が入り込まないように
誰がアンソンを殺したのかを突き止める方法。私は

337
00:18:19,940 --> 00:18:21,440
聞こえますが、私は...何ですか？何？

338
00:18:22,620 --> 00:18:25,020
FBI は私たちが必要とする情報を持っています
参照してください。セレナ。

339
00:18:25,650 --> 00:18:28,570
モーガンはそれを見る必要がある。さて、他にはどうですか
手に入れてみますか？

340
00:18:28,570 --> 00:18:30,090
私が何か見返りを差し出さなければ？
大丈夫。

341
00:18:30,530 --> 00:18:31,530
私はあなたの経歴を知っています。

342
00:18:31,670 --> 00:18:34,150
証明するものがある場合は、
これを邪魔しないほうがいいよ

343
00:18:34,150 --> 00:18:35,650
場合。そんなことは絶対に許しません。

344
00:18:36,350 --> 00:18:38,630
でも今はただの邪魔者だよ
彼にとって、特にモーガンにとっては。

345
00:18:39,130 --> 00:18:42,490
彼は私とまったく同じように彼女を見ています
彼女の価値に気づく前に

346
00:18:42,490 --> 00:18:43,490
本当にそうです。

347
00:18:43,530 --> 00:18:45,490
それが大きなリスクであることはわかっていますが、それが私自身のリスクなのです
喜んで引き受けます。

348
00:18:46,450 --> 00:18:47,450
それが報われることを祈りましょう。

349
00:18:53,830 --> 00:18:54,830
わかった、モーガン。

350
00:18:55,480 --> 00:18:58,540
これは数テラバイトです
あたかもスルーしたかのような情報。

351
00:18:59,600 --> 00:19:00,600
テラバイト。

352
00:19:00,880 --> 00:19:01,879
もちろん。

353
00:19:01,880 --> 00:19:02,880
本当にこれをしたいですか？

354
00:19:03,260 --> 00:19:04,440
そうそう。ケーキの一部。

355
00:19:04,660 --> 00:19:06,940
この件について他に彼女に何か言えますか?
彼女が飛び込む前にインテルは？

356
00:19:07,160 --> 00:19:10,700
毒物学者はおよそ12人いる
さまざまな理由でレーダーに表示されます。

357
00:19:10,980 --> 00:19:13,760
私たちのチームはまだその過程にあります
どちらが持っていたかを発見する

358
00:19:13,760 --> 00:19:14,760
ランソンを殺すために。

359
00:19:15,260 --> 00:19:16,260
お役に立てれば幸いです。

360
00:19:16,420 --> 00:19:17,440
よし、やってみろ。

361
00:19:44,400 --> 00:19:45,400
十分見てきたと思います。

362
00:19:59,000 --> 00:20:00,920
もう朝です。もしかしたらそうすべきかもしれない
ゆっくり休んでください。

363
00:20:01,180 --> 00:20:03,020
そうですね、そういうこともありますね
多くの情報。

364
00:20:05,360 --> 00:20:09,400
少しでも何かあればよかったのに
もっと具体的に。

365
00:20:10,840 --> 00:20:11,860
さて、彼はどうでしょうか？

366
00:20:12,250 --> 00:20:14,270
あなたはこの男の元に戻って回り続ける
そしてもう一度。なぜ？

367
00:20:14,930 --> 00:20:19,050
Kenneth Sutton は理事会の認定を受けました
カリフォルニアの医療毒物学者

368
00:20:19,050 --> 00:20:22,630
10年間コントロールします。彼は3人辞めた
数年前、その後グリッドから外れました

369
00:20:22,630 --> 00:20:23,830
娘が亡くなりました。彼女の名前はジュリーでした。

370
00:20:24,130 --> 00:20:25,130
彼女に何が起こったのですか？

371
00:20:25,170 --> 00:20:28,830
彼女は自ら命を絶ったとき、
彼女についての誤った情報が広まった

372
00:20:28,830 --> 00:20:30,470
プラットフォーム。彼女は24歳でした。

373
00:20:30,790 --> 00:20:31,790
そうですね、動機はあります。

374
00:20:31,810 --> 00:20:34,450
はい、そしてFBIが訪問しました
アンソン殺害直後のケネス。

375
00:20:34,710 --> 00:20:35,239
そうでしたか？

376
00:20:35,240 --> 00:20:37,160
まあ、確かにそれはよかったでしょう
もし彼らがその情報を共有していたら

377
00:20:37,160 --> 00:20:40,520
私たち。はい、そしてここで奇妙なことがあります。
彼らのファイルによると、ケネスだけが

378
00:20:40,520 --> 00:20:43,900
水曜日にアパートを出て出かけた
娘のお墓に花を手向けた。

379
00:20:44,120 --> 00:20:46,760
それ以外の連絡は一切しないということですね
外の世界？そうは見えません。

380
00:20:47,320 --> 00:20:51,620
ロニーのチームがこれらの写真を引っ張ってきました
現場の監視カメラから

381
00:20:51,620 --> 00:20:52,700
ヴァードゥゴヒル墓地。

382
00:20:53,480 --> 00:20:56,860
それでおしまい。他に記録はない
彼は他の日はどこへでも行きます。

383
00:20:59,020 --> 00:21:02,840
なぜ花を置くときに手袋をするのですか
お墓の上で？

384
00:21:05,670 --> 00:21:06,569
そうは思わないでしょう。

385
00:21:06,570 --> 00:21:09,170
彼はどの場面でも手袋をしていません
その他の墓地訪問。

386
00:21:09,830 --> 00:21:10,830
これだけです。

387
00:21:11,650 --> 00:21:12,650
そして日付を見てください。

388
00:21:12,970 --> 00:21:16,350
それはアンソン殺害の2日前のことだった。私は
彼は保護するために手袋をしていたと思います

389
00:21:16,350 --> 00:21:18,890
彼が隠した毒から身を守る
花たち。

390
00:21:19,630 --> 00:21:22,930
彼がそこに置いた毒は、誰かがそうするために
取りに来てアンソンを殺すかもしれない

391
00:21:22,930 --> 00:21:23,930
それと一緒に。

392
00:21:25,130 --> 00:21:27,990
どうやってか分かりませんが、あなたはそうしたと思います
それ。

393
00:21:28,330 --> 00:21:29,530
ケネスと話しましょう。うん。

394
00:21:32,230 --> 00:21:33,230
おはよう。

395
00:21:34,090 --> 00:21:35,130
やあ、みんなそっちの調子はどう？

396
00:21:35,350 --> 00:21:37,190
ああ、ここではみんな元気だよ。

397
00:21:37,670 --> 00:21:40,750
私たちの小さな女性に食事を与えようとしているだけです
降車する前に。すぐそこにいてください。

398
00:21:41,290 --> 00:21:43,730
ええと、あなたは私がなぜそうなのか想像できると思います
呼んでいます。

399
00:21:45,490 --> 00:21:46,490
どのくらい遅れる予定ですか？

400
00:21:46,710 --> 00:21:47,710
言うのは難しいです。

401
00:21:47,770 --> 00:21:49,530
ああ、冗談ですか？

402
00:21:49,890 --> 00:21:50,890
本当に大丈夫ですか？

403
00:21:51,090 --> 00:21:55,850
ええ、ええ。ええと、ただ、ええと、私は思いません
今夜また泊まってもいいよ。

404
00:21:56,210 --> 00:21:57,770
大丈夫です。みたいな感じで、家に着くはずです
遅くとも夕食。

405
00:21:57,990 --> 00:21:59,810
スケジュールをすべて空けることができません。

406
00:22:00,150 --> 00:22:03,460
ルード。これが多いことはわかっていますが、それは
私たち二人がサインアップしたようなものです。いいえ、

407
00:22:03,460 --> 00:22:04,460
知っています。知っている。あなたが正しい。

408
00:22:04,840 --> 00:22:05,699
わかった。

409
00:22:05,700 --> 00:22:07,040
わかった。よし。今夜会いましょう。

410
00:22:07,280 --> 00:22:08,280
うーん、うーん。

411
00:22:16,900 --> 00:22:18,180
ロニーです。伝言を残す。

412
00:22:18,380 --> 00:22:19,299
やあ、ロニー。

413
00:22:19,300 --> 00:22:22,060
私たちは誰がそれを作ったかを知っていると確信しています
アンソンを殺した毒。という名前の男

414
00:22:22,060 --> 00:22:25,640
ケネス・サットン、エデンハースト75、アパート
406. 今、そこに着いたところです。

415
00:22:26,160 --> 00:22:27,160
折り返し電話してください。

416
00:22:35,450 --> 00:22:39,470
ケネス・サットン、アダム・カラデック刑事、
ロサンゼルス市警察。いくつか質問があります

417
00:22:39,470 --> 00:22:40,650
アンソン・ピアースの死について。

418
00:22:40,950 --> 00:22:42,130
私はすでにFBIと話しました。

419
00:22:42,430 --> 00:22:45,010
はい、私たちはあなたがそうしたことを知っていますが、彼らはしませんでした
着用していた手袋について尋ねる

420
00:22:45,010 --> 00:22:47,090
先日、あなたが花を置きに行ったとき
娘さんのお墓に。

421
00:22:47,630 --> 00:22:50,430
あなたがアンソンの死を望んだ理由はわかっています。あなた
あなたのお嬢さんの自殺は彼のせいだと言いました。

422
00:23:26,480 --> 00:23:28,120
ケネスのアパートに何があるか見てみましょう
言うこと。

423
00:23:28,440 --> 00:23:29,440
ひどい気分だ。

424
00:23:35,020 --> 00:23:38,680
というディープフェイク動画をご存知ですか？
ジュリーの長さはわずか 31 秒でした?

425
00:23:39,140 --> 00:23:42,440
いじめっ子一人は1分もかからずに
アンソンの行為で彼女の人生を台無しにする。

426
00:23:42,740 --> 00:23:44,220
まあ、それが私たちが今住んでいる世界です。

427
00:23:44,860 --> 00:23:47,980
そうですね、15 を投げるように思い出させてください
-歳の娘の携帯電話がゴミ箱に

428
00:23:47,980 --> 00:23:51,520
家に帰ったら。あなたのプロフィールのようです
殺人犯については正しかった。引きこもりの人

429
00:23:51,520 --> 00:23:52,399
アンソンを憎んだ。

430
00:23:52,400 --> 00:23:54,360
ええ、でもそんなことはできなかったと思います
彼は蝶であると予測した。

431
00:23:54,800 --> 00:23:55,800
蝶です。

432
00:23:55,850 --> 00:23:57,850
そう、みんなそれぞれ違うものを持っているんだ
整理整頓スタイル。

433
00:23:58,170 --> 00:24:01,630
てんとう虫がたくさんのものを好むように、
散らかったものを隠すためのストレージ。

434
00:24:03,450 --> 00:24:07,570
今、ミツバチ、ミツバチは巣を非常に作ります
構造的で効率的。

435
00:24:07,790 --> 00:24:10,290
ミツバチの組織スタイルはさらに多様です
几帳面な。

436
00:24:10,590 --> 00:24:15,170
一方、コオロギは物を持つことが好きです。
カップルだけでとてもきちんとしていて整然としています

437
00:24:15,170 --> 00:24:16,530
センチメンタルなアイテムを前面と中央に配置します。

438
00:24:17,370 --> 00:24:18,650
そして蝶とは何ですか？

439
00:24:19,750 --> 00:24:23,590
蝶はすべてを外に出すのが好き
野外で。早くて簡単な方法があります

440
00:24:23,590 --> 00:24:24,670
すべてへのアクセス。

441
00:24:25,570 --> 00:24:30,130
ケネスがそうする、あるいはそうしたのと同じように。うーん、うーん。
さて、私はてんとう虫、そしてあなたは私の

442
00:24:30,130 --> 00:24:31,130
友達、あなたはコオロギです。

443
00:24:31,370 --> 00:24:33,530
モーガン。それについては後で話しましょう。または
決して。

444
00:24:33,730 --> 00:24:34,990
たぶんどこかに押し込められると思います。

445
00:24:35,290 --> 00:24:39,090
したがって、外見的にはそう見えるかもしれませんが、
ケネスが群れのネズミであるのと同じように、彼はそうではありません。

446
00:24:39,190 --> 00:24:41,510
ここにあるものはすべて彼にとって重要でした。
すべてには目的がありました。

447
00:24:42,050 --> 00:24:44,950
何かが見つかることを祈りましょう
ここで私たちは彼が誰であったかにつながります

448
00:24:44,950 --> 00:24:45,950
と一緒に働いています。

449
00:24:46,850 --> 00:24:50,630
テレビもコンピューターもテクノロジーも何もありません
優しいからパートナーを組んでいたに違いない

450
00:24:50,630 --> 00:24:52,430
テクノロジーに精通した誰かと一緒に、
サイモンのような人。

451
00:24:54,020 --> 00:24:55,440
FBIが到着したようだ。

452
00:24:55,880 --> 00:24:57,760
これは私が対応します。楽しいはずです。

453
00:24:59,220 --> 00:25:04,280
それは真実ではないと言ってください。容疑者は
死んだ？私たちは彼を止めようとしました。あなた

454
00:25:04,280 --> 00:25:05,500
何でも試してみた。

455
00:25:05,760 --> 00:25:09,200
私はあなたに電話しました。あなたは答えませんでした。私としては
予言通り、モーガンがやって来た。今

456
00:25:09,200 --> 00:25:12,820
この問題の解決にはさらに遠い
場合。それともまた一歩近づいているのでしょうか？

457
00:25:12,820 --> 00:25:14,940
この場合？ああ、何、あなたはそれを持っています
飛び降りる前に告白？

458
00:25:15,420 --> 00:25:18,180
ロニー、さあ、兄弟。

459
00:25:18,420 --> 00:25:19,920
このままでは働き続けることはできない。

460
00:25:20,140 --> 00:25:21,140
認めます...

461
00:25:21,340 --> 00:25:24,440
もしかしたら私は過去の一部を放置していたのかもしれない
私がどのように対処していたのかというと、

462
00:25:24,440 --> 00:25:25,460
場合。それは私の責任です。

463
00:25:25,920 --> 00:25:29,960
しかし、肝心なのは、これは、
私たちはやっています、それはどちらにとっても良くありません

464
00:25:29,960 --> 00:25:32,060
側。味方がいるはずがないんだよ、おい。

465
00:25:36,860 --> 00:25:38,260
そのままそこに入ったんですよね？

466
00:25:40,040 --> 00:25:41,380
ご存知のように、私はまだあなたのことをよく知っています。

467
00:25:42,440 --> 00:25:46,060
だからこそ、あなたが解決したいと思っているのはわかります
この事件も私たちと同じくらい深刻で、

468
00:25:46,060 --> 00:25:47,060
すべての正当な理由。

469
00:25:47,560 --> 00:25:49,020
私たちが昔そうしていたように。

470
00:25:49,860 --> 00:25:50,860
ふーむ？

471
00:25:53,130 --> 00:25:54,130
私たちはいつも冷静です。

472
00:25:55,530 --> 00:25:56,530
どうやら、私はまだそうです。

473
00:25:58,490 --> 00:26:02,870
わかりました、ほら、処理しましょう
現場、何か見つかるかどうか見てみる

474
00:26:02,870 --> 00:26:04,670
それはウィルバー・キニックの研究につながります
急いで。

475
00:26:09,870 --> 00:26:12,590
おい、モーガン、ロニーのチームが頑張っているよ
ヴァードゥゴヒルの防犯映像

476
00:26:12,590 --> 00:26:14,150
誰がそれを拾ったのかを確認するための墓地
毒。

477
00:26:14,590 --> 00:26:15,590
素晴らしい。

478
00:26:15,650 --> 00:26:18,350
誰がそうであったにせよ、そうしなかったことを祈りましょう
防犯カメラがあったことを知っているか、

479
00:26:18,350 --> 00:26:20,710
絶対に手に入らないようにしていたでしょう
よく見てください。はい、これは期待できます。

480
00:26:24,580 --> 00:26:25,580
懐かしいですよね？

481
00:26:26,420 --> 00:26:27,420
彼のパートナーであること。

482
00:26:30,640 --> 00:26:32,740
大丈夫。傷つくことはないだろう
そうすれば感情。

483
00:26:33,680 --> 00:26:34,659
うん。

484
00:26:34,660 --> 00:26:37,160
そうですね、あの人がいなくて寂しいと思います。つまり、
彼は私のパートナー以上の存在でした。彼は私のものでした

485
00:26:37,160 --> 00:26:39,260
友人。それで、あなたはそれが気に入らないだけです
終わった？

486
00:26:42,320 --> 00:26:45,460
私たちの部門にはいくつかの悪い種がありました
ツートップ見たかった人

487
00:26:45,460 --> 00:26:46,460
刑事たちは降りる。

488
00:26:47,100 --> 00:26:49,460
そのうちの 1 つからいくつかの証拠が失われました
私たちのケース。

489
00:26:49,740 --> 00:26:52,140
犯罪によるかなりの金額
シーン。私たちに似ていたと思います

490
00:26:52,140 --> 00:26:53,140
テイク中。

491
00:26:57,720 --> 00:26:58,940
それについては話したくないでしょう。それは
わかりました。

492
00:27:03,020 --> 00:27:04,320
それは正直な間違いでした、ママ。

493
00:27:05,720 --> 00:27:09,540
お金が間違ってログインされました
証拠ファイル。桁を 1 つ間違えると、

494
00:27:09,540 --> 00:27:10,720
9。それはゼロだったはずです。

495
00:27:11,100 --> 00:27:12,660
そして、私たちが盗んだようでした
お金。

496
00:27:13,720 --> 00:27:16,800
物事が面倒になってしまいました。噂が飛び交い始めた。
ロニーはFBIにチャンスがあると考え、

497
00:27:16,860 --> 00:27:17,860
そして彼はそれを受け取りました。

498
00:27:18,080 --> 00:27:20,820
それを受け取って走った。両方クリアするのは私に任せました
私たちの名前を、私がそうしました。

499
00:27:22,120 --> 00:27:23,580
嵐を乗り越えた、でも私は間違いなく
濡れた。

500
00:27:24,340 --> 00:27:26,580
周りの人たちは私に注目しませんでした
その後も長い間同じです。

501
00:27:27,210 --> 00:27:28,950
何もしていないのに
間違っていますか？うーん、うーん。

502
00:27:29,290 --> 00:27:30,290
ロニー、彼はいなくなってしまった。

503
00:27:31,590 --> 00:27:32,590
ちょっと待って。

504
00:27:35,290 --> 00:27:36,290
これは何ですか？

505
00:27:36,330 --> 00:27:38,010
何してるの？あなたの顔は何ですか
やってる？

506
00:27:38,530 --> 00:27:41,450
それが私の顔だと確信しています
何かを手に入れたときのようです。する

507
00:27:41,450 --> 00:27:42,450
何か持っていますか？

508
00:27:43,010 --> 00:27:45,770
私たちはアンソンが何らかの問題に陥っていると思っていました
彼が死んだ日に口論になったよね？

509
00:27:46,610 --> 00:27:47,610
ええ、何、そうでないのですか？

510
00:27:48,370 --> 00:27:50,570
まあ、つまり、もし彼がそれについて言及しなかったら、
彼のセキュリティチーム、彼が所属するチーム

511
00:27:50,570 --> 00:27:54,970
彼の安全を守るためにお金を払ったのなら、おそらくこれらは
彼の体には喧嘩の痕跡があった。

512
00:27:59,100 --> 00:28:01,260
彼は別の種類の状態にあったと思います
出会い？

513
00:28:02,140 --> 00:28:03,400
彼が積極的に参加した場所は？

514
00:28:03,720 --> 00:28:06,640
いや、2時間の謎の会議だ。音
彼と話をする必要があるように

515
00:28:06,640 --> 00:28:09,100
オレンジカウンティで会合していた。ええ、
これについてはロニーに手伝ってもらいます。

516
00:28:09,780 --> 00:28:13,200
彼に背中の映像を撮ってもらいます
オフィスビルの出口。

517
00:28:13,400 --> 00:28:16,500
アンソンは通り過ぎただけだと思う
より快適な場所へ向かう途中

518
00:28:16,500 --> 00:28:17,720
彼の会合の場所。

519
00:28:20,740 --> 00:28:22,500
ああ、アダムとモーガン、おかえりなさい。

520
00:28:23,040 --> 00:28:27,780
ロサンゼルス市警のパートナーの皆さん、頑張ってください
私たちをアリア・ヴェールに導くのを手伝ってくれました。彼女

521
00:28:27,780 --> 00:28:30,900
オレンジのボルザイホテルにチェックイン
アンソンの死の前夜、郡で。

522
00:28:31,220 --> 00:28:32,220
彼女について私たちは何を知っていますか?

523
00:28:32,560 --> 00:28:36,520
彼女は非営利団体を運営しており、
AIとオンラインテクノロジーを規制する。

524
00:28:36,640 --> 00:28:39,860
そして彼女は自分の欲望を秘密にしなかった
アンソンの会社を閉鎖するために。

525
00:28:40,060 --> 00:28:43,060
ええ、彼女は見つけたかもしれないと思います
彼を黙らせる別の方法。そうだよ

526
00:28:43,060 --> 00:28:44,120
この女性に質問です。

527
00:28:44,340 --> 00:28:47,200
そうですね、私もそうです。だから私は
私たちが話している間、チームは彼女を追跡しています。

528
00:28:48,260 --> 00:28:49,260
ちょっと待ってください。

529
00:28:49,760 --> 00:28:50,760
こんにちは。

530
00:28:52,190 --> 00:28:52,989
お父さんだよ。

531
00:28:52,990 --> 00:28:54,810
彼はただ... 待って、エリオット?

532
00:28:55,150 --> 00:28:57,490
ハニー、ゆっくりしてください。どうしたの？彼は
ちょうど倒れた。

533
00:28:57,830 --> 00:28:58,930
何？彼は息をしていますか？

534
00:28:59,790 --> 00:29:01,290
あのね？ 911に電話します
わかった？

535
00:29:01,570 --> 00:29:03,730
いいえ、救急車はありません。大丈夫。元気です。

536
00:29:04,810 --> 00:29:07,930
彼はノーと言い続けます。私たちに何が欲しいのですか
するの？みんな、彼に注目してね

537
00:29:07,930 --> 00:29:09,470
そうですか？すべてうまくいくよ。
すぐそこにいます。

538
00:29:13,410 --> 00:29:14,410
ありがとう。

539
00:29:17,350 --> 00:29:18,350
おい。

540
00:29:18,470 --> 00:29:19,369
大丈夫ですか？

541
00:29:19,370 --> 00:29:20,970
その声に見覚えがあると思います。

542
00:29:21,580 --> 00:29:22,740
あの人は私の子供たちの母親ですか？

543
00:29:23,840 --> 00:29:24,840
どうしたの？

544
00:29:24,860 --> 00:29:28,240
めまいがして気を失ってしまいましたが、
大丈夫、本当に。

545
00:29:29,640 --> 00:29:30,880
さて、クロエは落ち込んでいますか？

546
00:29:31,100 --> 00:29:32,100
はい、彼女は眠っています。

547
00:29:32,140 --> 00:29:34,100
エリオットはどこですか？彼は外にいます
ポーチ。

548
00:29:35,420 --> 00:29:36,780
さて、ちょっと待ってもらえますか？

549
00:29:40,340 --> 00:29:46,020
それについて話したいですか？ない
本当に、いいえ。

550
00:29:46,600 --> 00:29:50,740
ほら、私はおそらく脱水症状を起こしていて、
ご飯はあまり食べなかったけど元気です

551
00:29:51,070 --> 00:29:51,869
ごめんなさい。

552
00:29:51,870 --> 00:29:54,050
なぜごめんなさい?これはどれもあなたのものではありません
過失。

553
00:29:54,250 --> 00:29:57,210
やるべきことがたくさんあるだけです
子供たち、そしてあなたは本当に理解しています

554
00:29:57,210 --> 00:29:59,850
この辺でだらだらしてて、ただ感じているだけ
本当に悪い。そう、そうしたいから。

555
00:30:00,530 --> 00:30:03,750
あなたと私が別れたとき、私たちは同意した
たとえ何があっても家族であり続けるだろう

556
00:30:03,750 --> 00:30:04,750
何。

557
00:30:04,970 --> 00:30:05,970
それが私がやっていることです。

558
00:30:06,770 --> 00:30:07,649
知っている。

559
00:30:07,650 --> 00:30:09,050
そして、あなたなしではこれを行うことはできませんでした。

560
00:30:09,750 --> 00:30:10,750
そして、私はそうしたくないのです。

561
00:30:12,770 --> 00:30:13,770
私も同じように感じます。

562
00:30:16,470 --> 00:30:17,470
ありがとう。

563
00:30:18,030 --> 00:30:19,050
エリオットの様子を確認しに行きます。

564
00:30:19,480 --> 00:30:21,480
はい、どうぞ。彼は少しだと思います
びっくりした。

565
00:30:21,720 --> 00:30:24,920
お二人が覚えているのはわかっています
これまでに起こったことすべて、でももし

566
00:30:24,920 --> 00:30:28,160
～の記憶を消す方法を見つけることができる
彼の父親の顔がキッチンに植えられている

567
00:30:28,160 --> 00:30:29,400
タイル、本当に感謝しています。

568
00:30:30,160 --> 00:30:31,180
ごめんなさい、見逃してしまいました。

569
00:30:36,240 --> 00:30:37,500
ここに毛布が必要ですか？

570
00:30:38,740 --> 00:30:39,900
ああ、大丈夫です。

571
00:30:43,200 --> 00:30:44,600
あれはかなり怖かったですね。

572
00:30:47,690 --> 00:30:49,110
あのね？あなたのお父さんは大丈夫です。

573
00:30:49,650 --> 00:30:51,990
でも彼には医者に行かせます
明日、念のため。

574
00:30:52,470 --> 00:30:54,970
彼らはおそらくMRIまたは検査を注文する必要があります
エコー。

575
00:30:55,510 --> 00:30:59,310
めまいは次の兆候である可能性があると読みました。
無症状の心臓発作または冠動脈疾患

576
00:30:59,310 --> 00:31:01,790
心筋症を引き起こす可能性のあるけいれん
梗塞。

577
00:31:05,090 --> 00:31:06,770
インターネットは危険な場所です。

578
00:31:08,550 --> 00:31:09,710
どうやら我が家のキッチンも同様のようです。

579
00:31:11,070 --> 00:31:12,410
心配しているのはわかります。

580
00:31:14,070 --> 00:31:15,069
大丈夫。

581
00:31:15,070 --> 00:31:16,070
私も心配です。

582
00:31:18,540 --> 00:31:21,380
時々、私の心は私をある場所に連れて行ってくれることがあります
行きたくないです。そんなことある？

583
00:31:21,380 --> 00:31:22,380
あなたに起こりますか？

584
00:31:23,340 --> 00:31:24,340
今日はそうでした。

585
00:31:24,920 --> 00:31:26,020
思考はコントロールするのが難しいです。

586
00:31:26,720 --> 00:31:29,260
特に、
あなたや私と同じように脳を動かします。

587
00:31:30,620 --> 00:31:31,940
しかし、私たちが責任を負っています。

588
00:31:32,480 --> 00:31:35,820
そして秘訣は物事に集中することです
あなたが欲しいものではなく、あなたが欲しいもの

589
00:31:35,820 --> 00:31:36,820
しないでください。

590
00:31:37,460 --> 00:31:38,460
できないと思います。

591
00:31:41,200 --> 00:31:42,200
それは必ずしも簡単なことではありません。

592
00:31:42,940 --> 00:31:43,940
知っている。

593
00:31:46,510 --> 00:31:50,750
私たちはどうなりたいのか、自分自身に問いかけなければなりません
怖いのか、それともすべてに気づきたいのか

594
00:31:50,750 --> 00:31:56,630
素晴らしいことが起きている
私たちの周りにあるような事実

595
00:31:56,630 --> 00:32:00,190
今日息子がお父さんから電話してきました
助けが必要だったので、それがとても誇りに思いました

596
00:32:00,190 --> 00:32:05,590
私たち全員がここにいるという事実のように
今夜はひとつ屋根の下で安全に

597
00:32:05,590 --> 00:32:11,850
今夜、あなたはすべて私のものです、そして私は感謝しています
そのために私も

598
00:32:15,020 --> 00:32:16,220
わかった、わかった、息ができない。

599
00:32:16,480 --> 00:32:17,479
ちゃんと呼吸できますよ。

600
00:32:17,480 --> 00:32:19,240
あなたが呼吸できなかったら、彼は息ができなかったでしょう
話すことができる。

601
00:32:23,140 --> 00:32:27,120
ハンソンはあなたが抵抗していると感じました
人間の必然的な進化と、

602
00:32:27,120 --> 00:32:32,280
テクノロジーを一緒に。彼はこう言いました。
アリア・ヴェルは避けられないものを恐れ、憎む

603
00:32:32,280 --> 00:32:33,280
自由。

604
00:32:34,100 --> 00:32:37,320
ほら、私たちは何回か会って、
共通点を見つけます。

605
00:32:37,620 --> 00:32:40,820
そして？私たちは二人ともそう決めた
お互いの時間を無駄にしている。

606
00:32:44,650 --> 00:32:45,650
来たよ。

607
00:32:45,750 --> 00:32:46,790
何が来るの？

608
00:32:47,690 --> 00:32:48,690
一言。

609
00:32:49,510 --> 00:32:50,990
ガチクロスをご存知ですか？

610
00:32:51,510 --> 00:32:52,550
古代の彫刻？

611
00:32:52,890 --> 00:32:54,750
まあ、人々はそう思っていました。

612
00:32:55,510 --> 00:33:00,610
その名で有名な美術学者になるまで
ピエール・ポールはそれを一目見て、

613
00:33:00,610 --> 00:33:01,650
一言発した。

614
00:33:03,050 --> 00:33:06,250
偽物。証拠はない、ただ彼の直感だけだ。

615
00:33:07,410 --> 00:33:12,890
ピエール老人には識別能力があった
何が真実で何が根拠に基いていないのか

616
00:33:12,890 --> 00:33:13,890
直感。

617
00:33:14,520 --> 00:33:16,080
わかった。私にもできます。

618
00:33:17,020 --> 00:33:20,820
私が言ったときにどんな言葉が頭に浮かぶか知っていますか
会いましたか？

619
00:33:22,800 --> 00:33:23,800
嘘つき。

620
00:33:27,080 --> 00:33:28,420
今、あなたは驚いたふりをしています。

621
00:33:29,260 --> 00:33:30,400
それは決して古くなりません。

622
00:33:30,960 --> 00:33:32,240
それも買わないよ。

623
00:33:32,500 --> 00:33:34,520
それで、何と言いますか？始める準備はできています
本当のことを言うの？

624
00:33:35,960 --> 00:33:40,260
ある会議中に、事態は変わりました
加熱された。

625
00:33:40,860 --> 00:33:42,680
それが彼が体にあざを作った理由です
首と手首。

626
00:33:43,180 --> 00:33:44,180
はい。

627
00:33:44,340 --> 00:33:45,920
首輪と手首の拘束具。

628
00:33:46,160 --> 00:33:50,480
ほら、男は毒で死ぬだけだよ
彼に会ってから数時間後。毒を盛らなかった

629
00:33:50,480 --> 00:33:51,480
彼。

630
00:33:51,600 --> 00:33:52,680
これについて説明してもらえますか？

631
00:33:54,460 --> 00:33:55,560
それは私のイヤリングからです。

632
00:33:55,920 --> 00:33:58,720
それは彼を刺し、私たちはそれについて笑いました。

633
00:33:59,460 --> 00:34:00,740
他に何か言いたいことはありますか？

634
00:34:01,200 --> 00:34:02,200
うん。

635
00:34:02,600 --> 00:34:03,840
弁護士が必要だと思います。

636
00:34:04,580 --> 00:34:08,320
ソウルタワーの三角測量に基づいて、
シモンもアリアもどこにも来なかった

637
00:34:08,320 --> 00:34:10,219
数日前のジュリアの墓
アンソン殺害事件。

638
00:34:10,889 --> 00:34:13,270
つまり、どちらもその中の人ではありません
この写真は毒を回収しているのですか？

639
00:34:13,770 --> 00:34:16,690
たぶん彼らがそれを引っ張ったのでなければ、
私たちが見つけたトリック

640
00:34:16,690 --> 00:34:20,250
質屋殺人事件の容疑者。
彼は体力を強化するために独房を自宅に残した

641
00:34:20,250 --> 00:34:23,570
アリバイ。あれを覚えていますか？ああ、あなた
クレンショーでのエイブのスモークショップ殺人を意味する

642
00:34:23,570 --> 00:34:26,489
大通り？いや、確かにそうだった
センティネラのB氏のポーン。あなたはしたい

643
00:34:26,489 --> 00:34:27,810
これを面白くしますか？私たちは何ですか
面白くする？

644
00:34:28,150 --> 00:34:29,069
おかえり。

645
00:34:29,070 --> 00:34:30,070
ルドは大丈夫ですか？

646
00:34:30,199 --> 00:34:33,739
はい、ありがとうございます。ここはどこ？私はまだ
アリアまたはサイモンを接続しようとしています

647
00:34:33,739 --> 00:34:36,199
ケネス。そうですね、でもそうかもしれないと思います
他の容疑者に打ち明ける時が来た。

648
00:34:36,880 --> 00:34:39,500
ケネスがそうしなかったことには納得できない
彼が誰であれ、もっと連絡を取る

649
00:34:39,500 --> 00:34:41,840
と一緒に働いています。はい、同意しますが、
彼が誰かと会ったという証拠はない

650
00:34:41,840 --> 00:34:45,139
それ以外は。つまり、彼の友達を調べてみたところ、
彼の家族、同僚、そしてケネス

651
00:34:45,139 --> 00:34:46,139
蝶だった。

652
00:34:47,139 --> 00:34:47,899
え、何？

653
00:34:47,900 --> 00:34:50,440
彼の組織スタイル。彼の中のすべて
場所には目的がありました。

654
00:34:50,739 --> 00:34:52,219
ここでこれらの本をご覧いただけますか?

655
00:34:52,420 --> 00:34:55,659
つまり、まったく手付かずのように見えます。
ハードコピーはまだビニールに包まれています。

656
00:35:01,150 --> 00:35:02,150
ルイーザ・メイ・オルコット。

657
00:35:02,450 --> 00:35:04,750
おなじみ？彼女の最も有名な人物の一人を知るだけで十分です
有名な引用。

658
00:35:05,630 --> 00:35:08,250
火をつけるにはフリントが2つ必要です。

659
00:35:10,410 --> 00:35:12,810
ええ、それらの本は次のものだと思います
ケネスの娘。

660
00:35:13,090 --> 00:35:16,850
パーカーは火打石をぶら下げていた
キーホルダー、おそらくジュリーからの贈り物。

661
00:35:16,850 --> 00:35:19,810
間には単なる火花以上のものが存在します
彼と私たちのルイーザ・メイ・オルコット

662
00:35:19,810 --> 00:35:24,840
愛好家。ジュリーとパーカーだと思います
彼女が亡くなったとき、交際関係にあった。

663
00:35:24,880 --> 00:35:28,460
ケネスとパーカーって言ってるのね
アンソンを殺害する計画を立てた

664
00:35:28,460 --> 00:35:31,660
ジュリーの死に対して。まったく理にかなっています。
パーカーはすべての適切な資格を持っていました

665
00:35:31,660 --> 00:35:34,560
アンソンの警備に乗り込む
詳細。そして私たちはケネスが

666
00:35:34,940 --> 00:35:37,180
ケネスは犬の首輪をしていました
アパートですが犬はいません。

667
00:35:37,800 --> 00:35:41,580
きっと犬に毒が盛られたんだろうね
首輪と花の中に隠れています

668
00:35:41,580 --> 00:35:42,860
ケネスはジュリーの墓の前に去った。

669
00:35:43,340 --> 00:35:47,040
パーカーは花を摘んだに違いない
そしてアンソンの犬に首輪をつけました。

670
00:35:47,040 --> 00:35:48,900
彼の皮膚に触れた
飛行。

671
00:35:50,040 --> 00:35:51,040
彼が私たちに話す時が来ました。

672
00:35:56,260 --> 00:35:58,560
テラデク、大きな問題が発生しました。どのくらいの大きさですか？

673
00:35:58,800 --> 00:36:00,560
私の捜査チームはちょうど到着しました
パーカーズホテル。

674
00:36:00,960 --> 00:36:04,260
彼は私たちが来るのを見たに違いありません。
遠い昔。何かやってもらえますか

675
00:36:04,260 --> 00:36:07,360
衛星による顔追跡か何か？
はい、すでに作業中です。女王２。

676
00:36:09,260 --> 00:36:11,920
私たちの問題は大変なことになりつつある
彼が元に戻るならもっと大きくなる

677
00:36:11,920 --> 00:36:14,580
空港。そしてジェドはまだそこにいるので、
彼はそれを狙って逃げ出すかもしれない。

678
00:36:14,840 --> 00:36:18,120
彼を止めるためにTSAにタグを付けます。もちろん、
先生。ダフネ、ここにはあなたが必要です。

679
00:36:18,340 --> 00:36:19,340
今。わかった。

680
00:36:29,960 --> 00:36:31,740
航空交通との通信がありません
コントロール。

681
00:36:32,120 --> 00:36:33,240
理解する？はぁ。

682
00:36:35,240 --> 00:36:36,440
昔のように。

683
00:36:37,140 --> 00:36:38,140
そして新しい時代。

684
00:36:38,180 --> 00:36:39,460
この計画がうまくいくことを祈りましょう。

685
00:36:41,000 --> 00:36:42,000
さあ行こう。さあ行こう。

686
00:36:44,780 --> 00:36:46,380
空中に上がるまでどれくらいかかりますか？

687
00:36:47,060 --> 00:36:48,060
5分くらいかな。

688
00:36:50,200 --> 00:36:51,940
ダフネ、様子はどうですか？やってます
私たちのベスト。

689
00:36:52,220 --> 00:36:54,800
サイモンは少し疲れています。これは
信じられないほど挑戦的です。

690
00:36:55,260 --> 00:36:57,380
試し続けてください。時間がなくなりました。
はい、それはわかります。

691
00:37:03,000 --> 00:37:07,100
あなたは何をしましたか？何もない。何もないよ、私は
誓う。何？なぜそうなったのでしょうか?私

692
00:37:07,100 --> 00:37:08,620
知る。わからない。すべてがちょうど閉まった
下。

693
00:37:15,380 --> 00:37:16,840
フリーズ！待ってください！

694
00:37:17,800 --> 00:37:18,800
ロサンゼルス市警！ FBI！

695
00:37:18,980 --> 00:37:20,580
落としてください！今すぐ武器を捨ててください！

696
00:37:20,780 --> 00:37:21,779
武器を置いてください！

697
00:37:21,780 --> 00:37:22,780
パーカー、銃を地面に置きなさい。

698
00:37:23,260 --> 00:37:24,260
やってみろ！今！

699
00:37:24,400 --> 00:37:26,040
ケネスに会いたいのでなければ、
反対側。

700
00:37:38,640 --> 00:37:39,640
動いていますか？

701
00:37:40,720 --> 00:37:41,720
うん。

702
00:37:45,320 --> 00:37:46,320
カップル。

703
00:37:49,440 --> 00:37:50,440
よし、移動する。

704
00:37:54,280 --> 00:37:56,200
まずマザーボードに梱包します
飛行機。

705
00:37:56,620 --> 00:37:57,620
最初で最後です。

706
00:38:03,160 --> 00:38:04,280
なかなかいい眺めですよね？

707
00:38:04,780 --> 00:38:05,780
ああ、よく見えてきました。

708
00:38:06,960 --> 00:38:07,960
お土産。

709
00:38:08,300 --> 00:38:09,760
ほら、私はそのうちの 1 つをほとんど手に入れてしまいました
もっと前に。

710
00:38:10,400 --> 00:38:11,400
ほとんど。

711
00:38:11,620 --> 00:38:12,620
ありがとう。

712
00:38:13,320 --> 00:38:15,620
のプレスリリースをご覧になったと思います。
アンソンの母親。そうしました。

713
00:38:16,220 --> 00:38:20,180
おお。彼女はロビー活動をするつもりのようだ
彼女の息子のプラットフォームをすべて規制する。

714
00:38:20,780 --> 00:38:23,820
悲劇が起こらないことを祈ります
将来のジュリーのように。夢中です

715
00:38:29,560 --> 00:38:30,560
ごめんなさい、アダム。

716
00:38:31,720 --> 00:38:35,460
おそらく少し前にそれを言うべきだった
前からそうだったけど、私はさらにそうなってしまった

717
00:38:35,460 --> 00:38:36,460
あなたよりも頑固です。

718
00:38:37,680 --> 00:38:41,480
ああ、出口が見えたのでそこに進みました。

719
00:38:42,300 --> 00:38:45,280
そして、混乱を片付けるのはあなたに任せました
私たち二人とも、あなたがそうしたのです。

720
00:38:46,600 --> 00:38:49,880
でも、いろんな意味で、あなたが私がいる理由なのです
ここです。

721
00:38:50,400 --> 00:38:52,820
そう、あなたならまだやっていけただろう
私の助けがなくても、あなた自身のものです。

722
00:38:53,080 --> 00:38:54,080
ええ、おそらくそうだと思います。

723
00:38:54,540 --> 00:38:55,540
しかし、私はまだあなたに借りがあります。

724
00:38:55,700 --> 00:38:57,180
いいえ、そうではありません。私はします。

725
00:38:58,000 --> 00:39:01,140
だからこそ一言伝えたいのです
特別代理店のあなたのために

726
00:39:03,020 --> 00:39:04,020
それで？

727
00:39:04,620 --> 00:39:05,620
あなたは何と言いますか？

728
00:39:14,800 --> 00:39:15,800
何か言っておきたいことがあります。

729
00:39:17,260 --> 00:39:19,760
ブラウニーが私に仕事を提供してくれました。彼はそうしたいのです
また私とパートナーになってください。

730
00:39:21,540 --> 00:39:22,540
おお。

731
00:39:24,300 --> 00:39:25,300
何て言いましたか？

732
00:39:25,460 --> 00:39:26,460
私はノーと言った。

733
00:39:29,740 --> 00:39:34,640
わかった。私が DMV や大手企業で働いていたとき、
ルーファスという名前のリグドライバーが私に提案しました。

734
00:39:34,640 --> 00:39:38,300
かなりまともな長距離輸送者です、私は
私が彼に言う前に少なくとも寝ていませんでした

735
00:39:38,300 --> 00:39:41,100
絶対に違います。寝る必要はないよ
それ。ここが私がいたいところです。

736
00:39:42,240 --> 00:39:43,360
そして今、私には新しいパートナーがいます。

737
00:39:45,060 --> 00:39:47,060
今何と言ったんですか？聞こえましたね。

738
00:39:47,540 --> 00:39:51,320
つまり、モーガン、あなたは FBI にも会いましたね。私は
つまり、ガジェット、テクノロジー、ベル、

739
00:39:51,380 --> 00:39:54,160
笛。そうすれば私たちの仕事もうまくいくだろう
簡単すぎませんか？

740
00:39:55,120 --> 00:39:58,220
ええ、ええ。つまり、どうするかというと、
知っている、すべての功績をとって自慢してください

741
00:39:58,220 --> 00:40:00,560
コンピュータがあればすべてのことについて
すべての仕事をしていますか？それが私です

742
00:40:00,560 --> 00:40:05,900
と言う。わかりました、それでは、そうですね
また明日会いましょう、パートナー。私はそうするよ

743
00:40:05,900 --> 00:40:06,900
ここです。

744
00:40:13,970 --> 00:40:17,710
これは悪い考えのようです。しません
～するのに十分な情報があると思います

745
00:40:17,710 --> 00:40:20,490
それを決定します。おいおい、覗くなよ。
違います、違います。

746
00:40:22,170 --> 00:40:23,410
わかりました、そうですか？

747
00:40:24,130 --> 00:40:25,130
脱いでください。

748
00:40:27,090 --> 00:40:30,670
タダ。ああ、タコスの匂いがしたと思った。

749
00:40:31,030 --> 00:40:34,130
お母さんはナチョスも食べました
あなたが好きな嫌なチーズ。

750
00:40:34,730 --> 00:40:36,150
ケソ・オアハカといいます。

751
00:40:36,390 --> 00:40:38,870
彼女は私たちにソファで食事をさせてくれて、
私たちは2001年を見ているのですか？

752
00:40:39,350 --> 00:40:40,950
宇宙の旅？みんなで？

753
00:40:41,180 --> 00:40:42,540
もし子供たちが猿を乗り越えることができたら
部分。

754
00:40:43,180 --> 00:40:45,960
ドキュメンタリーじゃないですよね？ああ、神様
禁止します。彼は何かを学びました。

755
00:40:46,800 --> 00:40:47,800
ありがとう。

756
00:40:48,280 --> 00:40:49,280
わかりました。

757
00:40:50,400 --> 00:40:51,400
私たちは皆とても忙しいです。

758
00:40:51,800 --> 00:40:54,160
速度を落とすことを忘れないようにしなければなりません
お互いに感謝し合う。

759
00:40:54,960 --> 00:40:55,960
元気でよかったです、お父さん。

760
00:40:56,160 --> 00:40:57,160
やあ、私もだよ、相棒。

761
00:40:57,780 --> 00:40:58,658
Yを押してもいいですか？

762
00:40:58,660 --> 00:40:59,660
上に進んでください。

763
00:41:05,360 --> 00:41:08,760
ああ、ひどい。フォークか何かですね。
本当のことを言うと、誰があなたを育てたのですか？私には何もありませんでした

764
00:41:08,760 --> 00:41:10,940
それでやってください。私を見ないでください。つまり
ちょっとひどいですね、相棒、ここ。

765
00:41:11,720 --> 00:41:15,020
何てことだ。私自身は何を得ましたか
に？

766
00:41:15,680 --> 00:41:16,680
とても良いですよね？